Le dÈpartement de R-D pharmaceutique de Merck Frosst doit transformer le concept en rÈalitÈ en Ètablissant la forme posologique qui permettra de faire passer le mÈdicament du banc d'Èssai au patient.

Avant le lancement d'un nouveau mÈdicament et sa commercialisation ý l'Èchelle mondiale, l'Èquipe de R-D pharmaceutique de Merck Frosst doit procÈder au transfert de la technologie ý la Division Fabrication de Merck o˜ sera mis en place un procÈdÈ de fabrication efficace et rigoureux, appuyÈ d'un contrÙle strict de la qualitÈ.

La prÈvention et le traitement des maladies, voilý la mission, la tradition et la spÈcialitÈ de Merck Frosst Canada & Cie. Depuis sa fondation ý MontrÈal par Charles E. Frosst ý la fin du siËcle dernier, notre sociÈtÈ est un chef de file de la recherche pharmaceutique, mettant au point des mÈdicaments qui attÈnuent la souffrance, et prolongent et amÈliorent la vie des patients, au Canada et dans le monde entier.